Voyages Voyages

Le magazine mensuel de l'évasion

Créé en avril 1996, ce mensuel est, en Belgique, un incontournable dans sa catégorie. Le magazine bénéficie d'un tirage de 10.000 exemplaires et, en couplage avec son alter ego néerlandophone Genieten, de 126.700 lecteurs dernière période (et 323.900 lecteurs totaux - CIM Presse 08-09). Élargi, agrémenté d'une superbe présentation, ce mensuel de l'évasion cible les lecteurs exigeants et actifs qui veulent partir à la découverte du monde, parfois même dans ses aspects les plus « extrêmes », sans pour autant renoncer à leur confort et style de vie.

Un guide de l'excellence en matière de voyages

Dix fois par an, le mensuel Voyages Voyages met en exergue des destinations insolites, des aventures humaines aux quatre coins du globe, dans une approche « lifestyle » différente des magazines traditionnels de tourisme. Les photos sont sélectionnées avec soin, mises en valeur par un papier brillant de belle qualité. Le contenu rédactionnel est axé sur de vrais reportages abordés sous des angles variés: art de vivre et gastronomie, écotourisme, épopée historique ou sport et aventure. Le magazine Voyages Voyages est une formidable ouverture sur le monde et incite à l'art de voyager avec élégance.

Authenticité, sélectivité, originalité

Sur 116 pages, agrémentées de superbes photos en couleur, Voyages Voyages fait la part belle aux nouvelles destinations tout en proposant un regard renouvelé sur certains lieux mythiques peut-être oubliés... Entre hôtels design et traditions ancestrales, îles pour « happy few » et villes riches de culture, Voyages Voyages n'a de cesse de parcourir le monde à la recherche d'endroits exceptionnels à partager avec ses lecteurs. Chaque mois, Voyages Voyages propose également Transit, un cahier de 16 pages dédiées aux accessoires, articles de mode et sujets lifestyle propres à l'univers du voyage.

Astuces de route et carnets pratiques

Chaque mois, au fil des pages, les lecteurs découvrent les avantages promotionnels qui leur sont réservés par nos partenaires. Les reportages de Voyages Voyages sont toujours suivis de cartes géographiques et de carnets pratiques présentés de manière claire. Des vols secs aux séjours all-inclusive, en passant par les astuces shopping et les adresses insolites, Voyages Voyages passe toutes les options au crible dans le carnet de route et livre ses coups de coeur en matière de logement et de restauration.

Sommaire - N° 141 - novembre 2009

6 FOCUS

La Mamounia, la renaissance d'un mythe marocain

14 INTERVIEW

Christophe Vanswieten, le CEO du groupe Accor



16 QUOI DE NEUF

L'actu du mois, les news travel, hôtels et restaurants

22 DOSSIER ITALIE

Milan, Venise, Florence, Rome, les Abruzzes et Naples... La dolce vita, de la splendeur des sites de l'Antiquité et de la Renaissance à la Fiat 500 en passant par la gastronomie ou la mode. L'Italie est sur le devant de la scène, sur tous les fronts. Petit tour d'horizon des plus belles cités transalpines et carnet d'adresses incontournables.



LES REPORTAGES

48 PORTFOLIO

Tous les coups sont permis dans le Bouzkachi au Pakistan

52 PLONGÉE

La République Dominicaine, un paradis aquatique



58 EXPAT

Une Belge à Téhéran

60 SPIRIT

La capitale du Mexique fête en novembre ses morts

64 XTREME

I'm a lonesome cow-boy... Rencontre de 'Lucky Luke' made in USA



68 GREEN

Découverte culturelle du Burkina Faso... à pied!

72 TRADITION

Les festivités du Calendimaggio: bienvenue au Moyen-Âge!

76 TASTE

À la poursuite du diamant noir en Drôme provençale



80 CITYTRIP

48 heures à Séville

82 INTERVIEW

Axelle Red, ambassadrice de charme de Godiva

83 TRANSIT

Saga, beauté, shopping, décoration & accessoires du voyage...



97 LE BLOC-NOTES

Expos, livres, musique du monde, rencontres, tendances, concours lecteurs...